قوانين الحدود造句
例句与造句
- وهناك قوانين محددة تتصل بالعنف الجنسي في شكل قوانين الحدود الإسلامية.
在Hudood法律中有与性暴力有关的专项法规。 - وقد نوقشت مسألة قوانين الحدود الإسلامية في الفصل الخامس عشر، الفقرات 478-482.
第十五章第478-482段已经讨论了Hudood法律的问题。 - صدرت قوانين الحدود الإسلامية في سنة 1979 وأدرجت في القانون الجنائي الباكستاني.
1979年颁布了一系列《Hudood法令》，并将其纳入了《巴基斯坦刑法典》。 - 120- أدخلت تعديلات كبيرة على قوانين الحدود بسن قانون حماية المرأة (تعديل القوانين الجنائية) لعام 2006.
2006年颁布《妇女保护法(刑法修正案)》对《Hudood 法令》进行了重大修正。 - وقبل إدخال التعديلات على قوانين الحدود كانت الصحف وغيرها تحفل بمزيد من حالات الزنا.
在对《Hudood法令》进行修正前，人们在报纸上及通过其他途径看到的zina犯罪案件的数量更多。 - ويشير التقرير إلى أن قوانين الحدود (وبخاصة قانون الزنا) تتضمن قوانين تتعلق بالعنف الجنسي (الفقرة 122).
报告指出，《Hudood法令》(尤其是《Zina法令》)中列有关于性暴力的法律(第122页）。 - وفي باكستان كانت الجرائم والعقوبات المعنية قد سنتها إدارة اﻷحكام العرفية من خﻻل قوانين الحدود اﻹسﻻمية لعام ٩٧٩١.
在巴基斯坦，有关犯罪行为和处罚是军法管制政府通过1979年的《伊斯兰《可兰经》罪行法令》颁布的。 - وكما سبق ذكره، تختلف الآراء حول قوانين الحدود والقصاص والدية (انظر أدناه) وتستند إلى اقتناع شديد.
如前所述，舆论对Hudood法律和Qisas与Diyat法律是有分歧的（见下文），而且强烈地各执己见。 - 48- وبالإشارة إلى القوانين المتعلقة تحديداً بالمرأة، أصدر مجلس الفكر الإسلامي منشوراً عن قوانين الحدود (1979) في عام 2006.
关于特别涉及妇女的法律，伊斯兰思想意识理事会于2006年发行了一份关于《Hudood法令》(1979年)的出版物。 - وبالإضافة إلى قوانين الحدود الإسلامية، يخضع قانون القصاص (التكفير من الذنب) والدية (التعويض) أيضا للمناقشة.
除了Hudood法律之外， " Qisas（惩罚）与Diyat（补偿） " 法律也是辩论的议题。 - ونظرت أيضا في قوانين الحدود الإسلامية، بالتفصيل، وبعد قرار بالتصويت، صوت أثنائه عضوان سلبيا، أوصت بإلغائه (ترد التفاصيل في الفصل الخامس عشر، الفقرات 477-480).
它还审查了各项Hudood法律，并经投票表决（两票反对）建议废除这些法律（详见第十五章第478-481段）。 - وتجري مناقشة نشطة حول هذه المسائل، في الوقت الحالي، وبخاصة قوانين الحدود الإسلامية، على إثر التوصيات الخاصة بضرورة إلغائها والمقدمة من اللجنة الوطنية لوضع المرأة.
在国家妇女地位委员会关于废止这三项法律的建议发表之后，当前正在围绕这些问题、特别是Hudood法律展开激烈辩论。 - (ز) باكستان، التي أزالت الاغتصاب من قوانين الحدود بحيث ما عاد ينطبق وجود أربعة شهود مسلمين ذكور كشرط لإثبات جريمة الاغتصاب؛
(g) 巴基斯坦，它取消了Hudood法令中有关强奸的内容，即必须有四名穆斯林男子作证才能证明强奸的证据要求不再适用；以及 - ٩٦- وتشرّع قوانين الحدود خالص الحدّ مـع العقوبـة المقابلـة كما تشرّع للجرائم ذات الصلة بالحدّ مع عقوبات معينة )تعذير(. وتعريف الحدّ ضيـق عـادة وخاضـع ﻻشتراطات اجرائية واستدﻻلية صارمة.
《可兰经罪行法令》即颁布了纯粹的hadd和相应的惩罚，又以法律形式定出了有关的犯罪行为和具体的惩罚(tazir)。 - وهناك اختلاف في الرأي بين قطاعات سكان باكستان فيما إذا كانت بعض القوانين، مثل قوانين الحدود الإسلامية، متفقة مع الدستور().
在巴基斯坦人口当中，在某些法律（譬如 " Hudood法 " ）是否符合《宪法》的问题上还存在分歧意见。
更多例句： 下一页